寻张五回夜园作

听说你效仿东汉庞德公隐居避世，迁居到了靠近洞湖的地方。
兴致来时抬眼林间尽是修竹，归来高卧在名为愚谷的僻静山谷深处。
乘着山野顺风扬起船帆，推开窗轩独对孤月抚弄素琴。
岁末寒冬哪里需要额外寻觅赏心景致，霜落之后故园的荒疏自有无穷意趣。

• 庞公指东汉末年隐居襄阳的名士庞德公，是襄阳当地著名的隐逸先贤，后世常以庞公代指志趣高洁的隐者。
• 洞湖即洞庭湖，也有版本作“洞庭”，此处代指张五隐居的近湖山野之地。
• 谷名愚典出《说苑》记载的愚公谷典故，后世常用来代指隐者所居的偏僻不为人知的山谷。
• 挂席指行舟时扬起船帆，是古代诗文里对行舟扬帆的常用表述。
• 樵风指山间樵夫往来通行的和顺顺风，也泛指山野间清和自在的好风。

这首诗典型体现了孟浩然田园隐逸诗清淡闲远的艺术风格，全诗没有浓烈直白的抒情，全以寻常山居意象串联，将寻访隐者的悠然意趣尽数托出。

诗中多处化用隐逸典故却毫无堆砌痕迹，从友人的隐居状态落笔，自然过渡到自身的闲居日常，最后落脚于“霜落故园芜”的独特审美，点明诗人所追求的本就不是世俗意义上的繁丽景致，荒疏自然的田园本色才是隐逸者真正的精神归依，余味淡远悠长。

这首诗作于孟浩然隐居襄阳的生涯中后期，张五即张諲，是当时与孟浩然交游甚密的隐逸名士，二人都追慕不涉世俗的山林闲居志趣。

诗人专程前往寻访张五之后返回自家夜园，有感于友人的隐居生涯，也联想到自身的田园栖居状态，于是写下这首寄寓隐逸情怀的诗作。