推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
裴司士员司户见寻
裴司士员司户见寻
孟浩然
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
府僚能枉驾,家酝复新开。
落日池上酌,清风松下来。
厨人具鸡黍,稚子摘杨梅。
谁道山公醉,犹能骑马回。
译文
收起
展开
两位在官府任职的友人屈尊驾车前来探访,我家自酿的美酒也刚好新近开封。
夕阳下我们在池塘边对饮,清爽的风从苍翠的松林间徐徐吹来。
厨下的仆人备好了丰盛的农家饭菜,年幼的孩童去园子里采摘新鲜的杨梅。
谁说当年的山简醉酒之后仪态昏沉,他尚且能够稳稳当当地骑着马归去。
纠错
注释
收起
展开
枉驾
敬辞,指对方屈尊驾车前来拜访,是主人对访客的尊称。
家酝
家中自行酿造的酒。
鸡黍
语出《论语》,指代农家待客的丰盛饭菜,后世常用来形容朋友间毫无虚礼的诚挚款待。
山公
指西晋名士山简,他镇守襄阳时经常出游饮酒,大醉后骑马而归,是当地流传极广的名士逸事。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以白描手法铺叙友人来访、宴饮尽欢的全过程,没有刻意雕琢的辞藻,却处处洋溢着质朴自然的田园闲趣。
颔联“落日池上酌,清风松下来”是千古名句,将宴饮的场景置于落日、清池、松风的清雅环境中,视听感官自然交融,营造出毫无尘俗气息的悠然意境。末句化用本地名士山简的典故,贴合襄阳地域文化记忆,不着痕迹地将友人的旷达醉态写得生动鲜活,尽显主客二人不拘俗礼的深厚情谊,也侧面体现出诗人隐居生活的自在洒脱。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于孟浩然隐居襄阳岘山一带的时期。
裴司士、员司户是两位出任州县佐吏的友人,二人专程到孟浩然的隐居居所拜访,诗人欣喜之余设宴款待,全程记录下这场闲适欢洽的乡间宴游,尽显隐者生活的自在意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03