裴司士员司户见寻
府僚能枉驾，家酝复新开。
落日池上酌，清风松下来。
厨人具鸡黍，稚子摘杨梅。
谁道山公醉，犹能骑马回。
落日池上酌，清风松下来。
厨人具鸡黍，稚子摘杨梅。
谁道山公醉，犹能骑马回。
两位在官府任职的友人屈尊驾车前来探访，我家自酿的美酒也刚好新近开封。
夕阳下我们在池塘边对饮，清爽的风从苍翠的松林间徐徐吹来。
厨下的仆人备好了丰盛的农家饭菜，年幼的孩童去园子里采摘新鲜的杨梅。
谁说当年的山简醉酒之后仪态昏沉，他尚且能够稳稳当当地骑着马归去。