李氏园林卧疾

我素来喜爱陶渊明的隐逸意趣，这座园林全然没有世俗的庸常情味。
春雷响动之时百花纷纷绽放，寒食节前后周遭邻里都安闲清净。
卧在病榻上我叹息刘桢仕途多舛，归隐山林的心愿让我十分羡慕向长。
我年年都像寄迹白社的羁客，白白滞留在繁华的洛阳城中。

• 陶家趣指东晋诗人陶渊明的隐逸生活情趣，陶渊明隐居田园，不慕世俗功名，是后世隐逸文人推崇的典范。
• 百卉坼百卉指百花，坼是开裂、绽放的意思，指春雷过后百花萌生舒展、次第开放。
• 寒食古代传统节日，在清明前一二日，习俗禁火寒食，氛围清和闲静。
• 公干指东汉末年文学家刘桢，字公干，曾卧病他乡，仕途失意，这里诗人以公干自况，抒发卧病困顿的感慨。
• 子平指东汉隐士向长，字子平，他隐居不仕，待子女婚嫁完毕后便恣意游山玩水，是古代归隐高士的代表。
• 白社古代洛阳的一处地名，晋代隐士董京曾居于此，后世常以白社代指隐士所居的地方。

这首诗通篇用典自然，将景、情、事三者融为一体，毫无堆砌痕迹。开篇先点出李氏园林的清雅特质，暗合诗人本身崇尚隐逸的人生志趣，开篇就奠定了全诗冲淡又略带怅惘的基调。

中间两联由景及人，春雷寒食的清和景致，反衬出卧病伏枕的失意感，借刘桢、向长两位古人的典故，直接点出自己当下的处境：既像卧病的刘桢一样困顿失意，又无比向往向长那种毫无挂碍的归隐生活。

收尾两句收束到自身处境，年年为客、空滞洛阳的感慨，道尽了盛唐时期无数求仕无门的寒士的共同怅惘，语淡而情深，余味悠长，完全契合孟浩然诗作一贯的清旷淡远风格。

这首诗是孟浩然漫游东都洛阳时期的作品，大约作于开元年间他赴洛谋求仕进却失意困顿之时。

当时诗人旅居洛阳，身染疾病，暂居于李氏的园林之中，触景生情，既感怀园林的清雅脱俗，又联想到自己仕途蹉跎、归隐不得的处境，于是写下这首抒怀之作。