途次望乡

孟浩然 · 唐代 · 绝句

客行愁落日，乡思重相催。
况在他山外，天寒夕鸟来。
雪深迷郢路，云暗失阳台。
可叹凄惶子，高歌谁为媒。

译文

收起

漂泊在外的旅人最怕看到夕阳西下，怀乡的愁思一重又一重不断涌上心头。
更何况我此刻还远在故乡的山峦之外，天气寒冷，傍晚的归鸟正纷纷飞回林间。
积雪深厚，我返乡的郢路已经迷蒙难辨，阴云昏暗，连故乡的旧迹也隐没不见踪影。
可叹我这个漂泊失意的惶惑之人，纵有高歌明志的怀抱，又有谁愿意为我引荐知音呢？

注释

收起

途次旅途中停留住宿的地方。
乡思思念故乡的心情。
郢路通往郢都的道路，郢是春秋战国时楚国的都城，在今湖北江陵一带，这里代指通往作者故乡襄阳的道路。
阳台传说中楚襄王与巫山神女相会的高台，此处代指作者故乡襄阳附近的楚地旧迹。
凄惶子指漂泊失意、惶惑不安的人，这里是诗人自指。
媒引荐、介绍的人，这里指能举荐自己出仕的知音。

赏析

展开

这首诗以层层递进的笔法铺展羁旅愁思，开篇就将“客行”的身份与“落日”的特定场景绑定，直接点出乡思不断催逼的核心情绪，起笔就笼罩着浓重的漂泊感。

颔联以景衬情，归鸟尚且能在寒天暮色中飞回栖处，而诗人却远在故乡山外不得归，以鸟的归巢反衬人的滞留，情感表达含蓄深沉。颈联将视线引向远方，积雪迷归途，阴云蔽旧迹，把抽象的乡思转化为具体可感的迷茫景象，情景完全交融，毫无雕琢痕迹。尾联跳出单纯的思乡主题，将个人失意、怀才不遇的身世之叹融入其中，让整首诗的情感厚度远超普通的望乡诗作，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是孟浩然青年时期离开故乡襄阳，赴外地漫游途中所作。

孟浩然一生长期辗转江湖，仕途失意，行旅途中的羁愁乡思是他诗作最常见的主题，这首诗正是他冬日行至楚地郊野，日暮停驻时眺望故乡，将怀乡之情与身世之叹融为一体的代表性作品。