句
西梁万里何时到，争似怀沙入九泉。
译文
收起
西梁远在万里之外，什么时候才能抵达，哪里比得上像屈原那样怀沙投江，殉身九泉保全名节。
注释
收起- 西梁此处代指被北方政权占领的中原地区，一说指远方的任职之地。
- 争似怎似，哪里比得上。
- 怀沙原指屈原《九章》中的《怀沙》篇，相传是屈原投汨罗江殉志前的绝笔，后用以代指屈原怀石投江殉节之事。
- 九泉指地下黄泉，古代认为是人死后的归处。
赏析
展开
这首诗虽仅存两句，却情志慷慨，节义鲜明，用典自然妥帖，极具感染力。
诗人先宕开一笔，点出西梁远隔万里，难以抵达的现实，紧接着以反问翻出深意：远涉万里屈身辱志，哪里比得上效法屈原怀沙投江，死葬九泉，保全自身名节。
全诗运用对比与用典的手法，短短十四字，就将诗人宁死不肯屈身辱志的高洁气节表现得淋漓尽致，语短情长，掷地有声，读来令人肃然起敬。
诗人先宕开一笔，点出西梁远隔万里，难以抵达的现实，紧接着以反问翻出深意：远涉万里屈身辱志，哪里比得上效法屈原怀沙投江，死葬九泉，保全自身名节。
全诗运用对比与用典的手法，短短十四字，就将诗人宁死不肯屈身辱志的高洁气节表现得淋漓尽致，语短情长，掷地有声，读来令人肃然起敬。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人胡枚传世的残句，记载于宋代文史典籍之中。
胡枚身处南宋偏安时期，中原沦陷，朝廷内部多有妥协苟安之议，诗人写下这句诗以表明心志。
胡枚身处南宋偏安时期，中原沦陷，朝廷内部多有妥协苟安之议，诗人写下这句诗以表明心志。