题梧州陈司马山斋

南国的土地终年没有霜雪寒冻，一年四季都能见到生机盎然的美好风物。
青翠的林木悄悄更换着新叶，红艳的花蕊接连不断地绽放出新花。
春天过去仍能听到山鸟的鸣啼，秋日来临还能见到渡海而来的木筏。
眼前的美好风光固然令人赏心悦目，我却难免像当年被贬长沙的贾谊一样悲泣难抑。

• 霜霰指霜和小冰粒，代指寒冷的冰雪天气。
• 物华指自然景物的美好芳华。
• 海槎槎是木筏，古代传说有木筏往来天河与大海之间，这里指沿海往来航行的木船。
• 流芳指美好宜人的自然风光。
• 泣长沙用汉代贾谊被贬为长沙王太傅的典故，此处借指迁谪之人的失意悲愁。

这首诗最突出的艺术手法是以乐景写哀情，前六句尽数描摹梧州地处岭南的独特风物：终年无雪、四季常青、花事不断、鸟声不绝，完全不同于北方中原的节候特征，字里行间满是对岭南风光的新奇感。

诗歌尾笔陡然一转，点明即便眼前美景足以怡人，自己作为被贬谪到荒远之地的逐客，还是会生出如同贾谊谪居长沙一般的失意悲慨，美景越明丽，反衬出迁客的愁绪就越是深沉厚重，余味悠长动人。

这首诗的归属在历代典籍中存在争议，《全唐诗》既将其收录于孟浩然名下，题作《题梧州陈司马山斋》，同时也收录于宋之问名下，题作《经梧州》。

据考证这首诗大概率是唐中宗神龙元年（公元705年），宋之问被贬泷州（今广东罗定）途经梧州时所作，部分后世传抄版本误将其归为孟浩然的作品。