秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎

我刻苦治学整整三十年，隐居在汉水之滨闭门不出。
恰逢圣明君主任用贤才的时代，却在连绵秋雨里漂泊旅居长安。
哪里只是苦于久雨积水的涝灾，更是因为被权贵势力压抑沉沦。
年岁渐长鬓边生出斑白的白发，百镒黄金也早已在长安耗尽。
想起故乡的岘山我就泪落如雨，满怀愁绪像湘江的流水一样深沉。
当年谢安滞留江东满怀愤懑，春秋时的庄舄身居异地也作歌谣抒发愁思。
跃马驰骋追求功名不是我想要做的事，与鸥鸟相伴归隐最合我的本心。
捎话给如今在位掌权的诸位，我就要离开这里归隐北山的山林。

• 江汉阴指汉水南岸，孟浩然的故乡襄阳在汉水之南，此处代指他早年隐居的家乡。
• 秋霖连绵不停的秋雨。
• 昏垫指洪水泛滥、百姓困于涝灾的境况，此处代指久雨带来的困苦。
• 二毛指人到中年，鬓边生出黑白相间的斑发。
• 百镒古代的货币单位，一镒为二十两，百镒泛指数量极多的黄金。
• 岘山又名岘首山，在今湖北襄阳，是孟浩然故乡的标志性名山。
• 谢公指东晋名士谢安，他早年曾隐居东山，长期不得志，胸中积满愤懑之气。
• 庄舄春秋时楚国的贤人，在楚国做官后病中还作故乡的歌谣，表达对故土的思念。
• 狎鸥指与鸥鸟亲近相伴，是古代隐者自在逍遥的典型意象。
• 北山岑北山的山丘，此处化用孔稚珪《北山移文》的典故，代指归隐的山林。

这首诗是孟浩然长安求仕失意时期的代表性作品，情感真挚沉郁，脱出了他平素山水诗冲淡平和的常见风格。

全诗从早年苦学隐居的经历写起，层层递进，先写久雨的现实困苦，再写仕途失意、被权贵排挤的精神苦闷，用谢安、庄舄两个典故精准贴合自己失意又思乡的心境，毫无堆砌痕迹。

末尾两句直接明志，宣告自己即将归隐，没有丝毫矫饰，将一个求仕碰壁后决意返归自然的诗人形象刻画得格外鲜明，也从侧面反映出盛唐时期寒门士子在权贵势力压制下的普遍困境。

这首诗创作于唐玄宗开元十八年（公元730年），此前孟浩然赴长安应举落第，干谒求仕屡屡碰壁，长期滞留秦中。

当时关中遭遇连绵秋雨，久雨成涝，物价飞涨，诗人困顿失意，思乡归隐的情绪愈发浓烈，于是写下这首诗赠给两位朝中友人，坦陈自己的心迹。