同张明府碧溪赠答

在郊野别墅中听闻您新创作的诗篇，志趣相投前来唱和的友人非常多。
再品读您在碧溪畔写下的答诗，便再也不羡慕绿珠那精妙的传世乐歌。
这里本就有如阳台神女般的佳人，每日清晨都到水边踏青采摘翠羽香草。
华美的筵席上铺陈着锦绣织物，妆楼的窗牖被柔蔓的藤萝轻轻掩映。
您任期满后迎来了闲适的休沐时日，暮春时节风物清朗气候温和舒畅。
相伴同游的有传说中的仙吏凫鸟，佳人步履轻盈一同踏过粼粼的水波。
在曲折的小岛边寻访奇花异草，回到清潭岸边采摘新鲜的菱角与荷花。
最惹人喜爱的是西斜的落日余晖，将佳人的脂粉衬得比青黛蛾眉更明艳。

• 别业即郊野别墅，本诗中指张明府在碧溪旁修建的郊野居所。
• 新制新创作的诗篇。
• 绿珠西晋石崇的宠妾，善歌舞，以精妙的乐曲闻名后世，这里代指顶级的乐舞表演。
• 拾翠古代春日踏青郊游，采摘水边香草、翠鸟羽毛的活动，多为女子所喜好。
• 绮筵华美丰盛的筵席。
• 秩满古代官员任期届满，唐代县令的常规任期为三年。
• 仙凫出自《后汉书·王乔传》，传说县令王乔常乘双凫往来朝廷，后世常用仙凫作为县令出行的雅称。
• 芰荷指菱角与荷花，也可专指盛开的荷花。