送莫甥兼诸昆弟从韩司马入西军

感念你们素来修习诗礼道义，从小到大从未踏出家门远行。
你们早年便已丧父孤苦无依，如今又要远赴万里漂泊从戎。
就此放下在家中奉养双亲的生活，前往边地观摩学习古战阵兵法。
整理好行装辞别故乡故土，前往军幕为边务出谋划策。
胸中的壮志远超鸿鹄的高远，远行途中兄弟几人相伴同行。
所跟随的主公文武兼备，想必不用发起战事边地自然会归于安宁。

• 偏露古人指早年丧父，孤苦无依，也叫“孤露”，意为失去父亲的荫庇。
• 三牲养指用三牲的规格奉养父母，三牲原指牛、羊、猪三种祭祀用的牲畜，这里代指对父母的丰厚奉养。
• 八阵形传说为诸葛亮创制的古代兵阵，这里代指边地军中的各类战阵兵法。
• 鸿鹄即天鹅，古人常用来比喻极其高远的志向，语出《史记·陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志哉”。
• 鹡鸰一种水鸟，出自《诗经·小雅·常棣》“鹡鸰在原，兄弟急难”，后世常用该意象代指兄弟相伴、友爱互助。

这首送别诗全无普通送别诗常见的凄恻悲戚俗套，开篇从晚辈平素的教养写起，语气温厚舒缓，满含长辈的慈爱与关切。

诗作既勉励诸位晚辈树立远超鸿鹄的高远抱负，又点出兄弟几人结伴同行的温情，消解了远赴万里边地的孤苦感，最后落脚于对边地安宁、兵戈不兴的美好期许，完全契合孟浩然诗作冲淡平和的一贯风格，情感真挚质朴，没有多余的雕琢痕迹。

这首诗是孟浩然的送别类诗作，创作于盛唐开元年间，当时西北边镇有常规军务调度，韩司马受命赴西军担任要职。

诗人的外甥莫氏与其几位兄弟一同受邀进入韩司马的幕府效力，孟浩然既牵挂从未远游的晚辈远赴边地，又对他们的前程充满期许，于是写下这首温厚的送别诗相赠。