岘山送萧员外之荆州

岘山伫立在江岸曲折的水畔，郢水环绕着城郭的门前缓缓流淌。
这里从古至今都是名士登临游赏的胜地，并非只有今日送别才让人黯然神伤。
亭台楼阁在落日余晖的映照下格外明丽，沿河的城镇依傍通畅的川流尽显秀色。
山涧边的翠竹引动了悠远的意趣，林间的清风仿佛融入了席间的管弦乐声。
你此番赴任正如大鹏振翅拍水扶摇直上，又如仙鹤一跃直冲云霄。
我久久伫立遥送你这位去往荆州的使臣，目送你乘着驷马高车渐渐远去。

• 岘山山名，位于今湖北襄阳汉水南岸，是魏晋以来历代文人登临游赏的名胜之地。
• 萧员外作者的友人，时任员外郎官职，生平未留下详细记载。
• 郢水指流经古楚郢都（今湖北荆州一带）的汉江水段。
• 井邑市井与城邑，此处代指荆州一带的城镇聚落。
• 鹏激水化用《庄子·逍遥游》中大鹏“水击三千里，抟扶摇而上者九万里”的典故，喻指友人前程远大、奋发有为。
• 三荆使指前往荆州赴任的萧员外，古时荆州别称三荆。
• 驷马四匹马拉的高车，是古代高级官员出行的标配车驾，此处代指萧员外的随行车马。

这首送别诗完全体现了孟浩然清旷淡远的一贯诗风，没有落入普通送别诗凄苦伤感的俗套。

诗作从送别地的宏观形胜落笔，逐层铺展远近景物：先写岘山郢水的大格局，再收束到落照亭楼、通川井邑的明丽近景，继而将涧竹林风的自然意趣和席间的管弦乐声相融，把饯别的闲雅氛围烘托得恰到好处。后半部分巧用鹏鹤的经典典故，对友人的前程寄予了极高的期许，最后以伫立目送的动作收束，将不舍的情谊藏在开阔的景物叙事之中，情在景中，余味悠长。

这首诗是孟浩然隐居襄阳时期的送别作品，收录于《全唐诗》。

岘山是襄阳本地最富盛名的登临胜地，诗人在此设宴为即将远赴荆州任职的萧姓员外郎饯行，眼前的山川风物触动了送别心绪，便写下这首兼具景趣与送别情谊的五言诗作。