奉先张明府休沐还乡海亭宴集

自从您治理京城周边的奉先县，我也辗转漂泊在江淮一带游历。
路途遥远我们长久断了书信往来，数年来各自阻隔分离，难得相见。
直到您休假返乡的这一天，我们才终于如愿相聚，心意相投。
您身上的皇家恩宠与官服荣耀虽然深重，却始终常常怀恋着隐居水滨的幽趣。
亭边树木低矮，掩映着新建的游宴舞阁，青山遥遥相对，正对着旧时的藏书书斋。
是什么撩动起了秋日的幽兴？是阶下秋夜的鸣虫，正声声啼鸣。

• 张明府对张姓县令的尊称，「明府」是唐代民间对县令的通用别称。
• 休沐古代官吏的例行休假日，唐代制度规定官吏每十天可休假一日，也作休浣、休澣。
• 畿甸指京城周边的附属辖县，奉先县紧邻长安，属于京畿范围，故称畿甸。
• 云雨乖指双方阻隔分离、不得相见，「乖」是背离、隔绝的意思。
• 朱绂古代系挂官印的红色丝带，代指官员的身份与朝廷赐予的恩宠。
• 沧洲滨水的幽僻之地，是古典诗词中常用的隐士居所的代称。
• 阴虫指蟋蟀、寒蛩这类秋夜活动的鸣虫。

全诗从叙旧切入，先追忆二人多年来各自辗转漂泊、音信断绝的阔别经历，没有刻意渲染悲苦情绪，却将久别重逢的厚重欣喜铺垫得格外自然。

中间四句转写二人重逢后的共通心境，既感念友人身居官位承沐皇恩，又点出二人始终未曾忘却归隐山林的共同志趣，足见二人相知之深，绝非世俗官场的泛泛之交。

末尾两联落笔于海亭宴集的眼前实景，清疏淡远的画面中没有铺陈宴饮的热闹场面，反倒以阶下秋虫的鸣响收束全诗，尽显孟浩然诗作一贯的清雅闲淡的风神，余味悠长。

这首诗是孟浩然的宴饮酬唱代表作之一，创作于唐玄宗开元中前期。

诗题中的张明府即时任奉先县令的某位张姓友人，他是孟浩然的旧交，此番获得例行休假返回故乡，在居所旁的海亭设宴邀约故友相聚，阔别多年的二人终于重逢，孟浩然即席创作了这首诗作。