登龙兴寺阁

阁道乘空出,披轩远目开。
逶迤见江势,客至屡缘回。
兹郡何填委,遥山复几哉。
苍苍皆草木,处处尽楼台。
骤雨一阳散,行舟四海来。
鸟归余兴远,周览更裴回。

译文

收起展开
高阁的栈道凌空伸出,推开阁上的窗棂,极目远眺的视野全然敞开。
蜿蜒曲折间可见大江奔涌的水势,过往行客到此往往流连驻足不肯离去。
这座州郡何等繁华繁盛,远处的青山重重叠叠不知绵延多少重。
放眼望去苍莽一片全是繁茂草木,目力所及之处处处都是亭台楼阁。
一阵骤雨过后阳光遍洒,湿气全然消散,江上的行舟仿佛从四海之外驶来。
归鸟纷纷还巢,我的游赏余兴却愈发悠远,遍览胜景之后仍旧久久盘桓。

注释

收起展开
  • 阁道指高阁之间相连的凌空栈道,此处代指龙兴寺阁的高空通道。
  • 披轩推开窗户,轩原指有窗的廊子或小屋,此处代指阁上的窗棂。
  • 逶迤蜿蜒曲折的样子,此处形容江流绵延奔涌的态势。
  • 填委堆积聚集的样子,此处形容州郡人烟稠密、物产丰饶、繁华繁盛的景象。
  • 一阳指雨后初晴的日光,古人常以“阳”代指晴朗的阳光。
  • 裴回同“徘徊”,指流连盘桓、不忍离去的样子。

赏析

收起展开
这首诗的写景章法极具层次感,从登阁开篇,视线由近及远逐层铺展,先写凌空的阁道、敞开的轩窗,再写江流山势、城邑草木,最后收束到雨后行舟、归鸟盘桓的个人心绪,全程流转自然,毫无雕琢痕迹。

全诗延续了孟浩然一贯冲淡清旷的诗风,没有刻意使用奇崛的辞藻,以白描手法铺陈登高所见的阔大景致,将游赏的悠然兴致完全融于景物描写之中,情景交融,余味悠长,是唐代五言登临诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是孟浩然青年时期漫游吴越一带时创作的登临诗作。龙兴寺是唐代官方敕建的著名佛寺,往往选址于形胜佳地,供游人居士登临览胜。

彼时孟浩然尚未赴长安求仕,正辗转江南山水间漫游,以诗笔记录所见的风物盛景,这首诗便是他登阁纵目,览尽江天景色后写下的纪游篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: