登总持寺浮图

我登上高耸入半空的佛塔，在晴朗的天气里远望，整个京都的景致尽收眼底。
渭川两岸遍地都是青翠竹林，连绵的山峦与皇家园林相接，迤逦延伸向远方。
帝都的四面城门敞开，俯瞰下去，道路纵横交错，遍布着寻常百姓的家宅。
佛家说历经无数劫数都从修行的最初阶位开始，我还记得儿时听闻聚沙成佛的典故。
此刻登塔一望，便窥见佛的广大功德，向道之心愈发虔诚坚定。
静坐于此只觉得诸天诸佛都离自己很近，空灵的佛香伴着飘落的花片四处弥漫。

• 浮图又作佛图，梵语音译，此处指佛塔。
• 跻登，向上攀登。
• 京华即京都，此处指唐代都城长安。
• 渭川即渭水，流经长安北侧的著名河流。
• 上苑古代皇家的园林，此处指唐代长安的皇家禁苑。
• 阡陌原指田间小路，此处泛指城内纵横交错的道路。
• 累劫佛教术语，指历经无数次的劫数，是佛教概念中代表极长时间的计量单位。
• 聚沙佛教典故，指孩童聚集细沙建造佛塔，是种下善根的初始修行。
• 诸天佛教术语，指护法众天神，也代指天界。

这首诗前六句纯用白描铺陈登塔所见的壮阔景致，视角从近到远，从宏大的山河宫阙落到寻常市井人家，将长安作为帝都的宏大气象尽数收束于笔端，画面开阔，意境清朗，没有丝毫局促之感。

后半部分笔锋一转，由写景转入抒怀，自然融入佛家的典故与义理，将登高的清虚之感和向佛的虔诚之心融为一体，没有生硬的说教痕迹。全诗由景入情，由俗入禅，情景理三者交融，既体现了孟浩然山水诗一贯的清旷风格，也展现出他对佛理的熟稔，是唐代登高诗中融帝都气象与禅意于一体的代表性作品。

这首诗是孟浩然青年时期赴长安游历期间的纪游作品，创作于唐玄宗开元初年。

总持寺是唐代长安城内著名的佛教寺院，始建于隋代，寺中的浮图即佛塔是当时长安的登高胜景，孟浩然在长安交游期间登临此塔，将所见的帝都盛景与自身的佛理感悟融于笔端，写下这首作品。