上巳日涧南园期王山人陈七诸公不至

我摇着小船等候天色放亮出发，在繁花盛放如桃源的胜境里赏玩暮春景致。
身处山中不由得怀念起古代隐士绮季，临近汉水又忆起了东汉贤士荀淑与陈寔。
上巳佳节正约在三月初三，流杯宴饮的雅兴足足绵延了百余天。
我闲坐高歌空自等待友人到来，想要纵情游乐却遗憾没有知音相伴。
天色渐晚我行到兰亭旧址的北边，晨雾散去露出了曲水之畔的岸滨。
撞见正在浴蚕的美丽农家少女，又遇上了采摘艾草的隐逸高人。
山间的石壁最适合题诗写序，平旷的沙地上正好可以解下衣带自在休憩。
我盼望的诸位友人终究没能赴约，这般美好的清晨时光就这样白白虚度了。

• 上巳古代传统节日，通常在农历三月初三，人们会到水边祭祀洗濯，祓除不祥，举行游春宴饮活动。
• 涧南园孟浩然在襄阳城南的隐居别墅，位于汉水边，是他隐居时期的主要居所。
• 绮季汉初著名隐士，为“商山四皓”之一，这里代指品行高洁的隐士。
• 荀陈指东汉的荀淑和陈寔，两位都是当时的名士贤达，这里代指志趣相投的友人。
• 浮杯也叫流杯，是上巳节的传统游戏，将酒杯放在弯曲的水面上漂流，停在谁面前谁就饮酒赋诗。
• 浴蚕古代养蚕的传统习俗，在特定日子将蚕种浸泡在盐水里筛选，是养蚕过程中的重要环节。
• 解绅解开腰间的束带，这里指放松身心，无拘无束地休憩。