行出东山望汉川

身处异乡并非我的故土，连绵山岭遍生翠绿竹丛。
平坦田地出了城郭便渐渐稀少，盘旋山道直伸入云际格外漫长。
千万道沟壑最终都汇入汉水，千座林立山峰将青天划出分明界痕。
猿猴啼声搅乱楚地峡谷的静谧，当地人的口音都带着巴蜀乡音特质。
山石之上簇拥丛生着花椒树，藤蔓之间点缀着野蜂筑就的蜂巢。
残雪尚未消尽春气还没转暖，山间雾气散开白日刚刚透出朝阳。
赶路的骏马早已疲倦于攀登颠簸，归航船帆正向着浩渺渺茫的水面前行。
欣然坐看顺着山涧流水向下漂行，不出两日就能抵达我日夜思念的故乡。

• 绿篁翠绿的竹林，篁是古代对竹子的别称。
• 盘坂盘旋曲折的山坡山道。
• 彼苍苍天、天空，语出《诗经·秦风·黄鸟》，是古典诗文常用的代称。
• 攒椒树簇拥丛生的花椒树，攒意为聚集、簇拥。
• 蜜房野蜂筑造的巢房，即野生蜂巢。
• 岚山间浮动的湿润雾气。
• 登顿指行路时不断攀登、跌宕颠簸的状态。
• 沿溜顺着山涧的流水前行，溜特指山间的湍急溪流。
• 信宿连宿两夜，诗中代指不出两日的短行程。
• 维桑代指故乡，语出《诗经·小雅·小弁》，古人以父母居所周边的桑树代指故土，后世便沿用这一典故指代家乡。

这首诗是典型的唐代山水纪行佳作，全诗以行程的推进为线索，从刚入异地的陌生感写起，逐层铺陈沿途所见的山野风物，画面层次分明，由近及远再由远收归到近景，将鄂西山区的特色风光描摹得栩栩如生。

诗中没有直白的情绪宣泄，而是将羁旅的疲惫与即将归乡的欣喜暗藏在景物描写之中，楚峡猿声、巴乡口音等极具地域辨识度的细节，既凸显了当地的风土特质，也反衬出诗人离乡日久的漂泊感，末尾收束到归程在即的欣悦，情感转合自然流畅，完全符合孟浩然诗作一贯的清冲淡远的艺术风格。

这首诗作于唐玄宗开元二十一年（公元733年）前后，时年四十五岁的孟浩然结束了历时近两年的巴蜀漫游，从蜀地沿汉水顺流东下，途经鄂西山区行出东山时，放眼眺望汉水两岸的平野风光，触景生情写下这首纪行诗。

孟浩然一生多次漫游四方，巴蜀之行是他中年阶段重要的游历经历，沿途留下了大量纪行写景的诗作，本诗便是其中兼具风物记录与归思情感的代表作品。