同张将蓟门观灯

身处异乡的风俗和家乡全然不同，新的一年悄然替换去了旧的年岁。
在蓟门观赏满树璀璨的灯火，恍惚间以为是衔烛的神龙点燃了漫天光明。

• 异俗指蓟门边塞一带不同于南方中原的独特风俗。
• 蓟门古地名，在今北京市西南一带，唐代是北方边防重镇，属于幽州治下。
• 火树指元宵节点满灯火的树，代指连片璀璨的元宵灯景，是后世成语“火树银花”的语源。
• 烛龙中国上古神话中的北方神兽，人面蛇身，身长千里，口中衔烛能照亮幽暗的无日之国。
• 然通“燃”，意为燃烧、点亮。

这首小诗是孟浩然存世作品中为数不多的边塞题材诗作，整体风格清奇灵动，完全没有他惯常写山水田园的淡远感。开篇两句以“异俗”点出自己作为南方游子身处北地的新鲜感，新旧交替的时间点叠加异乡空间的错位，为后两句的奇幻描写做好了铺垫。

后两句跳出了俗常写元宵灯景的比喻套路，巧妙借用专属于北方的上古神话烛龙的典故，既契合蓟门地处北荒的地理属性，又把人间灯火写得如同神光照耀，将普通的观灯场景渲染得瑰丽浪漫，短短二十字余味悠长。

这首诗创作于孟浩然北游边塞时期，约在唐玄宗开元十八年（公元730年）前后。

当时诗人离开长期漫游的江南地区，远赴幽蓟一带探访边塞风物，在蓟门结识了军中的张姓将领，恰逢元宵佳节二人同游赏灯，诗人有感于北地边塞迥异于中原的节俗风光，写下了这首别致的短章。