檀溪寻故人
花伴成龙竹，池分跃马溪。
田园人不见，疑向洞中栖。
田园人不见，疑向洞中栖。
繁花簇拥着传说中的龙竹，清池分流自三国古事里的跃马檀溪。
走遍田园都没能见到故人的身影，我不禁疑心他是到幽寂的洞府中隐居去了。
译文
收起注释
收起- 成龙竹即龙竹，古代传说竹六十年生根轮换，开花结实后枯死，落籽复生，带有神异色彩的竹种。
- 跃马溪即檀溪，因三国刘备跃马脱险的典故而得名。
- 洞中栖栖居在洞府之中，这里指友人如同遁迹仙境的隐士一般，远离尘嚣隐居。
赏析
展开
这首五言小诗融历史典故、山野清景与隐逸情怀于一体，是孟浩然清淡诗风的典型体现。
前两句不刻意吊古，而是把檀溪的风物和三国旧典无痕糅合，清逸淡远毫无滞重感。后两句写寻而不遇，没有落入怅然失落的俗套，反而以浪漫的想象点出故人超凡出世的隐者身份，余味悠然，暗合了盛唐时期文人普遍推崇的隐逸风尚。
前两句不刻意吊古，而是把檀溪的风物和三国旧典无痕糅合，清逸淡远毫无滞重感。后两句写寻而不遇，没有落入怅然失落的俗套，反而以浪漫的想象点出故人超凡出世的隐者身份，余味悠然，暗合了盛唐时期文人普遍推崇的隐逸风尚。
创作背景
展开
这首诗是孟浩然早年隐居襄阳时创作的访人纪游短章。
檀溪地处襄阳城西，是当地知名的历史名胜，相传三国时刘备曾在此乘的卢马一跃三丈，摆脱追兵的围困。诗人前往檀溪一带寻访隐居的老友，览古景、访隐者，兴之所至写下这首诗作。
檀溪地处襄阳城西，是当地知名的历史名胜，相传三国时刘备曾在此乘的卢马一跃三丈，摆脱追兵的围困。诗人前往檀溪一带寻访隐居的老友，览古景、访隐者，兴之所至写下这首诗作。