戏题
客醉眠未起，主人呼解酲。
已言鸡黍熟，复道瓮头清。
已言鸡黍熟，复道瓮头清。
客人喝得大醉还在酣眠尚未起身，主人特意上前唤他起来醒酒。
先是告知香喷喷的黄米饭已经蒸煮妥当，又说刚酿好的美酒也已经澄清可饮。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 解酲醒酒、解酒，酲指醉酒后神志不清的状态。
- 鸡黍原指农家待客的丰盛饭食，语出《论语·微子》，后世常用来指代友人之间诚挚朴素的宴请。
- 瓮头清指刚酿造完成的初熟清酒，古时酒刚酿成时，最先滤出的清液就被称为瓮头清，也叫瓮头春。
赏析
收起展开
这首小诗通篇采用白描手法，全无华丽辞藻雕琢，将乡间待客的随性亲切写得鲜活生动。
全诗没有铺陈多余场景，仅截取主人唤客的两个连续细节，就把二人不拘礼法、亲如一家的深厚情谊全然托出，字里行间满溢着田园生活的松弛闲适，尽显孟浩然诗作清淡自然、情真意切的一贯风格。
全诗没有铺陈多余场景，仅截取主人唤客的两个连续细节，就把二人不拘礼法、亲如一家的深厚情谊全然托出，字里行间满溢着田园生活的松弛闲适，尽显孟浩然诗作清淡自然、情真意切的一贯风格。
创作背景
收起展开
这首诗是孟浩然隐居襄阳田园或漫游江南乡间期间，做客相熟的友人家中时即兴写下的戏作。
孟浩然平生喜好结交山野隐士、乡间农夫，与友人相交全无世俗客套繁文，这首短诗正是主客之间毫无隔阂的亲密情谊的真实记录。
孟浩然平生喜好结交山野隐士、乡间农夫，与友人相交全无世俗客套繁文，这首短诗正是主客之间毫无隔阂的亲密情谊的真实记录。