送新安张少府归秦中

你不妨攀登秦岭远望关中沃野，遥想长安城东的青门春色正惹人怜爱。
仲春二月我在这里送你动身归去，待到瓜熟时节你定要回到邵平瓜田的旧居。

• 秦川古地区名，泛指今陕西秦岭以北的关中平原地带，是秦代的核心统治区域。
• 青门汉代长安城东南门，因门涂为青色得名，后世常以青门代指长安。
• 仲月指每一季度的第二个月，此处特指春季的农历二月。
• 瓜时原指瓜熟的时节，典出《左传》，后世也用来代指官员任职期满等候替代的时日。
• 邵平田典故出自《史记》，秦代东陵侯邵平在秦亡后隐居长安青门外种瓜，所种之瓜味美闻名，后世以此代指隐士的田园居所。

这首送别诗跳出了一般赠别作品抒写离愁别绪的俗套，以想象开篇，以用典收束，意蕴深婉含蓄。

开篇不从眼前的送别场景落笔，反而设想友人归途中登上秦岭回望关中故土的画面，将诗人自己对秦中青年旧游的怀念也融入其中，虚实相生，拓宽了诗歌的意境空间。

末句化用邵平种瓜的典故，既点明友人归乡后即将开启的隐逸闲居之乐，也暗含了诗人自身对淡泊自在的田园生活的向往，语短情长，余味悠然。

这首诗是孟浩然漫游江南时期的送别之作，作于唐玄宗开元十七年（公元729年）前后。

当时诗人旅居越地，友人张少府卸任新安县的官职，即将返回秦中故里，孟浩然早年曾在关中漫游，对当地风物怀有深厚记忆，送别之际便写下这首寄寓归隐之思的赠别诗。