瀑布泉

黄非熊 · 宋代

万丈岩头瀑布垂,玉泉拖地雪霏霏。
听来如讶青天漏,望去还惊白练飞。
一洞清音喧碧落,千岩寒色逗斜晖。
终归大海成波浪,权借山僧濯布衣。

译文

收起
万丈高的崖顶之上瀑布垂落而下,奔涌的玉泉拖过地面像白雪纷纷扬扬。
听它的声响让人惊讶仿佛青天漏了缺口,远远望去更惊叹它像白色绢练凌空飞舞。
满洞清越的声响在高空喧响,千座山岩的清寒之色逗弄着傍晚的斜阳。
瀑布最终会汇入大海化作滚滚波浪,眼下暂且借住在山中的僧人用来洗涤布衣。

注释

收起
  • 雪霏霏形容瀑布飞溅的水珠如同飞雪一般细密纷乱的样子。
  • 白练白色的熟绢,古典诗文里常用来比喻洁白飞动的瀑布。
  • 碧落源自道教术语,指代高空、青天。
  • 斜晖傍晚时分西斜的日光。
  • 洗涤、清洗。

赏析

展开
这首咏瀑布的七律最突出的艺术特色是调动多重感官完成立体描摹,开篇从视觉落笔,先铺陈高崖瀑布垂落的宏大体量,以飞雪喻四散飞溅的水珠,开篇就带出瀑布自带的清寒特质。

中间两联对仗极为工整精巧,颔联从听觉自然切换到视觉,以“青天漏”的奇绝想象写瀑布奔涌轰鸣的声响,又以“白练飞”的经典喻体写瀑布凌空飞动的姿态,动静相生,充满浪漫奇趣。颈联收束开阔的视线,将瀑布的清响与山岩的寒色相融,又融入斜晖的暖光点缀,冷暖相衬,画面层次极为丰富。

尾联跳出常规写景的框架,宕开一笔写瀑布奔赴大海的最终归宿,暗合了大丈夫终将奔赴远大前程的人生志趣,而“权借山僧濯布衣”又为这份宏阔的志趣添上了几分闲适冲淡的禅意,刚柔相济,余味悠长。

创作背景

展开
这首七言律诗是宋代诗人黄非熊的山水咏物代表作,黄非熊的生平散见于宋代各地方志的题咏条目,生平喜好游历名山大川,留下了不少描摹自然景观的诗作。

这首诗作于诗人游历山间古刹旁的瀑布景观之时,诗人驻足观赏瀑布的声色形态,由眼前实景延伸到对瀑布归宿的联想,最终落笔成篇。