句 其五四

陶弼 · 宋代

柳与扬州今独在,水和隋帝不重来。

译文

收起
如今扬州的柳树还依旧生长在这里,隋炀帝早已逝去,连当年载着他南巡的江水也不会再载着他重来此地了。

注释

收起
  • 隋帝指隋炀帝杨广,他在位时开凿大运河,多次巡游江都,今扬州,后死于江都之变。

赏析

展开
这是一首短小精悍的怀古咏史断句,运用今昔对比的手法,将“柳犹存”和“人不回”并置,形成了强烈的物是人非的反差感。

全诗仅十四字,却蕴含了深沉的历史兴亡感慨,将对历史变迁的喟叹融入寻常景物描写中,语言凝练质朴,含蓄而有余味,短短两句抵得上长篇怀古之作的厚重感。

创作背景

展开
陶弼是北宋时期的诗人,这首是他游历扬州、凭吊隋代古迹时写下的怀古残句,收录在其诗作的摘句类作品中,是留存下来的断句。

隋炀帝在位时开凿大运河,曾多次巡游江都也就是今天的扬州,最终死于江都之变,后世文人途经扬州,多会作怀古诗咏叹隋代兴亡,陶弼此句就是这类作品中的名篇。