句 其五八
扁舟兴尽且休去，五岭以南皆洞庭。
译文
收起
乘着小船游兴已经穷尽，暂且停下不要再前行，五岭以南的广袤地域，处处都浩渺如同洞庭大湖。
注释
收起- 扁舟小船，古代文人常以扁舟代指泛游江河湖海的小船。
- 五岭指大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭，是古代岭南与中原的天然分界，此处代指五岭以南的岭南地区。
- 洞庭即洞庭湖，唐宋时期洞庭湖水域广袤，水势浩渺，此处用来代指辽阔开阔的大湖水泽。
赏析
展开
这两句诗虽为残句，却意境开阔，意蕴悠长。
第一句化用东晋王子猷雪夜访戴“乘兴而来，兴尽而返”的典故，自然带出诗人随性而行、兴尽则止的闲散舒展意态，不着痕迹。第二句一笔宕开，精准概括了岭南地区水网密布、泽国千里的地貌特征，将五岭南广袤的水乡全域都比作浩渺洞庭，以少总多，意境开阔辽远，寥寥十四字便写尽南方水乡的宏大意象，举重若轻，余味不尽。
第一句化用东晋王子猷雪夜访戴“乘兴而来，兴尽而返”的典故，自然带出诗人随性而行、兴尽则止的闲散舒展意态，不着痕迹。第二句一笔宕开，精准概括了岭南地区水网密布、泽国千里的地貌特征，将五岭南广袤的水乡全域都比作浩渺洞庭，以少总多，意境开阔辽远，寥寥十四字便写尽南方水乡的宏大意象，举重若轻，余味不尽。
创作背景
展开
陶弼是北宋中后期诗人，一生长期任职于广南、荆湖等南方地区，对南方山水地理有着深切的观察体验。
这首《句 其五八》是传世残句，原诗全篇已散佚，仅存这两句，为诗人游历南方水泽地区时即兴所作，抒发对岭南地域风貌的观感。
这首《句 其五八》是传世残句，原诗全篇已散佚，仅存这两句，为诗人游历南方水泽地区时即兴所作，抒发对岭南地域风貌的观感。