次韵向元伯春晚有作

黄庶 · 宋代

好花未得千场醉,风雨飘零又一春。
自是劳生无暇日,芳菲何处解孤人。

译文

收起
盛开的鲜花还没来得及让我伴着它们酣醉千回,就在风雨中纷纷飘零,转眼又送走了一个春天。
只怪我这一生劳碌奔波从来没有空闲的时日,这遍地烂漫的春景又怎能消解我这孤苦失意之人的愁绪。

注释

收起
  • 次韵古代和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵以及用韵的先后次序来创作新诗。
  • 劳生语出《庄子·大宗师》,指辛劳忙碌的人生。
  • 芳菲代指盛放的春花与暮春景致。
  • 孤人指失意漂泊、孑然无依的人,这里是诗人自指。

赏析

展开
这首诗跳出了传统春晚诗作伤春惜春的俗套,以浅白质朴的语言层层递进,抒发沉郁厚重的人生感慨。

开篇两句先点出暮春风雨落花的景象,将常人泛泛的伤春情绪,深化为还未及充分赏春便春已逝去的深层遗憾。后两句由景及人,将春逝的怅惘归因于自身劳碌奔波的生涯,最后翻出新意,点明烂漫春景本是慰藉人心之物,却根本无法消解失意孤子的愁绪,把宦游漂泊、怀才不遇的孤寂感表现得含蓄深沉,颇具宋诗重真情、重理趣的典型特色。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人黄庶的酬和之作,创作于他辗转各地担任州县佐官的时期。

黄庶是黄庭坚的父亲,一生仕途坎坷,常年为繁杂的公务奔波,少有闲暇游赏春景,暮春时节收到友人向元伯所作的春晚感怀诗,便依照原诗的韵脚次序创作了这首次韵诗,抒发自己积压已久的人生怅惘。