伊川喜雨
尺雨乘春慰望深，家家仓廪一年心。
伊川父老还知否，此是随车傅说霖。
伊川父老还知否，此是随车傅说霖。
及时透雨趁着春光降下，慰藉了人们久盼甘霖的深切渴望，家家户户都对一年丰收放下心来。
伊川的父老乡亲们可知道，这场喜雨，就是当年追随贤相傅说车驾的甘霖啊。
译文
收起注释
收起- 尺雨指雨量充足的透雨，因雨量约有一尺，故称。
- 仓廪贮藏粮食的仓库，此处代指一年的收成。
- 傅说霖出自典故，傅说为商代贤相，相传他辅政时天降甘霖普济天下，后世用此典指及时好雨，也比喻贤臣带来的恩泽。
赏析
展开
这首诗短小凝练，开门见山直接点出“喜雨”的主题。开头两句从旱后得雨的视角切入，直抒百姓久盼甘霖终得的欣喜，把家家户户对收成的期盼直白道出，情感质朴真挚。
结尾两句巧用典故，将眼前喜雨与古贤典故自然融合，不着痕迹。既点活了“喜雨”的意境，又暗含了为政者当体恤民生、造福一方的期许，理趣与情韵兼备，余味悠长。
结尾两句巧用典故，将眼前喜雨与古贤典故自然融合，不着痕迹。既点活了“喜雨”的意境，又暗含了为政者当体恤民生、造福一方的期许，理趣与情韵兼备，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人黄庶所作，黄庶曾为官河南地区，伊川即今河南伊川一带。
当时伊川遭遇旱情，百姓久盼甘霖，终于得逢春雨，诗人感于百姓的欣喜之情，写下这首即景抒怀的诗作。
当时伊川遭遇旱情，百姓久盼甘霖，终于得逢春雨，诗人感于百姓的欣喜之情，写下这首即景抒怀的诗作。
名句摘录
收起尺雨乘春慰望深，家家仓廪一年心。
伊川父老还知否，此是随车傅说霖。