过朱亥墓
枯林寒草墓丘墟，等是当年一丈夫。
地下若知应笑死，衣冠今日有屠沽。
地下若知应笑死，衣冠今日有屠沽。
枯林萧瑟寒草丛生，古墓早已沦为荒墟，墓中所葬的是当年顶天立地的大丈夫。
倘若朱亥在九泉之下有知，定会笑得开怀，如今身着官服的权贵阶层里，竟有不少出身市井屠沽的人。
译文
收起注释
收起- 朱亥战国时期魏国著名游侠，本为市井屠户，受侯嬴举荐，协助信陵君窃符救赵，锤杀不肯交出兵权的晋鄙，立下大功。
- 衣冠代指古代士大夫、官绅阶层，是权贵与身份的象征。
- 屠沽也作屠酤，原指宰牲和卖酒的市井从业者，后用来代指出身微贱的市井之人。
赏析
展开
这首小诗立意新巧，跳出了普通怀古诗追慕先贤、慨叹兴亡的俗套，以“应笑死”的夸张戏谑之笔，瞬间打破了咏史诗的庄重感，造语奇警，出人意料。
诗人将战国时期朱亥以屠沽身份建立不世奇功的佳话，和北宋当下庸碌之辈仅凭钻营便轻易跻身官宦行列的荒诞现实形成强烈反差，看似调侃，实则暗含对当世选官乱象的尖锐讽刺，充分体现了宋诗长于议论、以意取胜的典型特征。
诗人将战国时期朱亥以屠沽身份建立不世奇功的佳话，和北宋当下庸碌之辈仅凭钻营便轻易跻身官宦行列的荒诞现实形成强烈反差，看似调侃，实则暗含对当世选官乱象的尖锐讽刺，充分体现了宋诗长于议论、以意取胜的典型特征。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人黄庶途经战国名士朱亥的墓葬时创作的咏史怀古作品。
朱亥本是魏国大梁市井中的屠户，因贤能被隐士侯嬴举荐，协助信陵君完成窃符救赵的壮举，是历史上著名的隐于市井的奇士。黄庶身处北宋中期，当时选官制度的弊端逐渐显现，大量并无实才的市井之徒混入官绅阶层，诗人途经古墓触景生情，借古讽今写下此作。
朱亥本是魏国大梁市井中的屠户，因贤能被隐士侯嬴举荐，协助信陵君完成窃符救赵的壮举，是历史上著名的隐于市井的奇士。黄庶身处北宋中期，当时选官制度的弊端逐渐显现，大量并无实才的市井之徒混入官绅阶层，诗人途经古墓触景生情，借古讽今写下此作。