求郭侍禁水墨树石

尘埃典却林泉闲,家梦夜夜归云端。
知君弄笔欺造化,乞我几株松石看。

译文

收起展开
我被尘俗公务缠身,典当掉了栖居林泉的闲适,夜夜都在梦中回到云边的旧居山林。
深知你运笔作画的功力足以胜过自然造化,恳请你赠予我几株松石图供我观赏。

注释

收起展开
  • 典却原指典当、抵押出去,这里指闲适的生活被尘俗公务强行占用剥夺。
  • 林泉闲栖居在山林泉石间的闲逸生活,是古代文人归隐志趣的典型意象。
  • 欺造化胜过自然造化,用来夸赞画技高妙传神,笔下的景物比天然生成的还要生动。
  • 乞恳请、索求,是文人向友人求取文艺作品时所用的谦辞。

赏析

收起展开
这首小诗构思层层递进,没有直白生硬地开口索画,而是先从自身处境落笔铺垫,把求画的诉求写得情真意切,全无俗态。开头两句先诉说自己被尘俗羁绊,早已失去亲近山林的机会,只能在梦里奔赴向往的云山深处,将自己对松石林泉的渴望烘托得十分浓烈。

后两句顺势转出,盛赞郭侍禁的画技巧夺天工,自然点明索求松石图的心意,既表达了对友人画艺的极高推崇,也把自己借画作慰藉林泉之思的诉求说得恳切动人。全诗语言质朴直切,是宋诗“以文为诗”风格的典型体现,没有堆砌华丽辞藻,却将宋代下层文人厌弃俗务、向往山林的清高气趣展露无遗。

创作背景

收起展开
这首诗收录于黄庶的文集《伐檀集》,是北宋中期的索画题咏作品。

黄庶是黄庭坚的父亲,一生沉沦下僚,长期在地方担任低级官吏,被繁杂俗务牵绊,始终向往归隐林泉的闲逸生活。诗题中的郭侍禁是北宋宫廷中担任侍禁武职的书画爱好者,以擅长绘制水墨树石松石闻名,黄庶仰慕其画技,便写下这首小诗向他索求画作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: