大孤山

方圆百里的彭蠡湖，如同南国敞开的衣襟，万顷苍茫烟霭里立着一座孤高的山峰。
没人知道这颗天星何时坠落此处，春秋典籍没有记载，它的来历已经无从探寻。
山石怪异树木苍老，仿佛有鬼物附着在这里，这座山就这样和江水一同起落浮沉。
呼啸的猫头鹰栖息在大藤树下的山庙，祭祀留下的血迹从未干涸，已经历经了漫长岁月。
往来千里的船只不敢轻易越过险滩，都宰杀牲畜、滤酒前来向山神献祭斟酒。
我经过这里，不忍心落在众人之后，我以身许国的肝胆，想来神明也会欣然接纳。
落下船帆，夜宿在白鸟飞翔的江岸，我绕着寒藤浓阴多次徘徊，纵目观览。
大浪堆涌像银山，此地据险如同一夫当关，山的品格可比做比干那一片崇高正直的忠心。
我为官宦游，远离开了故土故国，心中的忧思仿佛被山水情思深深牵动。
江南的丹青妙手如今还有谁在世？我愿意拿出千金，请人拂拭上好画绢把这胜景描绘下来。

• 彭蠡古代指鄱阳湖，彭蠡泽范围古代涵盖今长江下游及鄱阳湖区域，此处专指鄱阳湖。
• 孤岑孤高的小山，此处指大孤山。
• 舳舻指首尾相接的大队船只，舳指船尾，舻指船头。
• 割牲酾酒古代祭祀仪式，宰杀牲畜、滤出清酒，用来献祭神灵。
• 歆指神明享用祭品的香气，引申为赞许、接纳。
• 睥睨此处指纵目观览，不是斜视傲慢的意思。
• 崔嵬本形容山势高耸，此处比喻品格的崇高正直。
• 山水淫指心中忧思被山水风物牵动，化用古代典故，指情思被外物感染。
• 东绢古代蜀地产的优质白绢，适合作画，后泛指上好的画绢。