看春牓偶成
每看春牓独嗟咨，蹭蹬尘埃已十期。
韩老有知应笑我，归时无计只痴儿。
韩老有知应笑我，归时无计只痴儿。
每次看到春闱放榜，我都独自慨叹不已，在尘世间失意落魄已经整整十年。
若是韩愈泉下有知，应当会笑话我，连归乡都没有办法，我终究只是个痴迷功名的痴儿。
译文
收起注释
收起- 春牓即春榜，古代科举会试后于春季放榜公布录取结果，“牓”是“榜”的异体字。
- 嗟咨慨叹，叹息。
- 蹭蹬原指路途险阻难行，此处比喻仕途失意、落拓不遇。
- 十期即十年，古代以一年为一期，故称。
- 韩老指唐代文学家韩愈，韩愈早年曾多次应科举落第，作者此处引以自比。
赏析
展开
这首诗以直白质朴的口语化语言，抒发了作者十载科场失意的牢骚与自嘲，情感真挚沉郁，不加矫饰。
全诗前两句开门见山，直接铺叙自身处境，“独嗟咨”“已十期”短短六个字，道尽了多年不遇的坎坷与落寞，平实之中满含辛酸。后两句宕开一笔，借韩愈的典故生发自嘲，把怀才不遇的无奈融入诙谐的调侃之中，愈是自嘲，愈见心酸，言浅意深，余味悠长。
全诗前两句开门见山，直接铺叙自身处境，“独嗟咨”“已十期”短短六个字，道尽了多年不遇的坎坷与落寞，平实之中满含辛酸。后两句宕开一笔，借韩愈的典故生发自嘲，把怀才不遇的无奈融入诙谐的调侃之中，愈是自嘲，愈见心酸，言浅意深，余味悠长。
创作背景
展开
黄庶是北宋中期诗人，为诗人黄庭坚之父，早年屡试不第，这首诗是作者连续十次参加科举会试落第后，观看春闱放榜时有感而作。
“春牓”即古代科举会试后春季公布录取结果的榜单，作者蹭蹬科场十载未得功名，遂写下这首自嘲感怀的作品。
“春牓”即古代科举会试后春季公布录取结果的榜单，作者蹭蹬科场十载未得功名，遂写下这首自嘲感怀的作品。