中秋夜月
人间共赏中秋月，酒社诗家意味长。
天上必应霜露早，桂丛凋尽饱青光。
天上必应霜露早，桂丛凋尽饱青光。
世间人们一同观赏中秋明月，文人饮酒赋诗，这其中的情味格外悠长。
想来天上的霜露一定比人间降临得更早，桂树凋落之后，满树都充分浸润着澄澈的青光。
译文
收起注释
收起- 酒社古代结伴饮酒赋诗的文人团体，此处指一同饮酒赏月的文人群体。
- 桂丛指桂树丛，古代神话传说月中有桂树，此处兼指月中的桂树。
- 饱青光饱，充分浸润；青光，指清冷澄澈的月光。
赏析
展开
这首小诗构思新奇，跳出了咏中秋月多着力写人间思乡、团圆情味的旧框架，由人间赏月宕开一笔，转向想象天上之景，翻出了全新的意境。
开篇两句直入题意，平实点题：中秋佳节世人共赏明月，文人雅集饮酒赋诗，自有悠长不尽的情味，行文从容自然，不事雕琢。后两句宕开想象，诗人顺着中秋桂月的传统意象，猜想天上霜露降临比人间更早，月中桂树凋落之后，反而没有枝叶遮挡，让整个桂树丛都浸满了清莹的月光，这种设想别出心裁，带出了清冷旷远的理趣。
全诗语言质朴浅白，没有浓艳的辞藻，却在平实的描写中见新奇，充分体现了黄庶追求古淡质实的诗学主张，读来余味悠长。
开篇两句直入题意，平实点题：中秋佳节世人共赏明月，文人雅集饮酒赋诗，自有悠长不尽的情味，行文从容自然，不事雕琢。后两句宕开想象，诗人顺着中秋桂月的传统意象，猜想天上霜露降临比人间更早，月中桂树凋落之后，反而没有枝叶遮挡，让整个桂树丛都浸满了清莹的月光，这种设想别出心裁，带出了清冷旷远的理趣。
全诗语言质朴浅白，没有浓艳的辞藻，却在平实的描写中见新奇，充分体现了黄庶追求古淡质实的诗学主张，读来余味悠长。
创作背景
展开
黄庶是北宋中叶诗人，为著名诗人黄庭坚之父，论诗反对北宋初年浮艳雕琢的西昆体诗风，提倡师法韩愈，追求古硬质朴的艺术风格。
这首《中秋夜月》是黄庶在中秋时节参与文人赏月雅集，有感而发创作的咏月小诗。
这首《中秋夜月》是黄庶在中秋时节参与文人赏月雅集，有感而发创作的咏月小诗。