和柳子玉官舍十首 芭蕉
有底春风能好事，解将刀尺翦青天。
知君新得草书法，旋卷碧云供小笺。
知君新得草书法，旋卷碧云供小笺。
春风这般热心好事，竟懂得拿着刀尺裁剪出如青天翠色般的芭蕉叶片。
知道你新近习得草书的妙法，芭蕉便立刻舒展如碧云的叶片，供你铺作题字的小笺。
译文
收起注释
收起- 有底唐宋时期常用口语，意为“为何、有什么缘由”。
- 解懂得、知晓。
- 翦通“剪”，意为裁剪。
- 旋随即、立刻。
- 小笺小幅的精美纸张，古代常用来题写诗词、书写短札。
赏析
展开
这首咏物诗最突出的艺术特色是出人意表的浪漫想象，完全跳出了传统咏芭蕉诗作描摹外形、抒发闲愁的俗套。
开篇先将春风拟人化，说它是造物者里的巧手，手持刀尺从青天上裁下一片翠色，化作芭蕉舒展的长叶，比喻新奇不落窠臼。后两句更进一步，把芭蕉舒卷的碧云般的青叶片，直接想象成专供友人挥洒草书的天然笺纸，将景物姿态与文人雅趣完全融合，物我无间奇趣横生，尽显宋代咏物诗重意趣、尚巧思的典型特点。
开篇先将春风拟人化，说它是造物者里的巧手，手持刀尺从青天上裁下一片翠色，化作芭蕉舒展的长叶，比喻新奇不落窠臼。后两句更进一步，把芭蕉舒卷的碧云般的青叶片，直接想象成专供友人挥洒草书的天然笺纸，将景物姿态与文人雅趣完全融合，物我无间奇趣横生，尽显宋代咏物诗重意趣、尚巧思的典型特点。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人黄庶的《和柳子玉官舍十首》组诗中的第八首，属于友人之间的风物唱和作品。
黄庶是北宋著名诗人黄庭坚的父亲，仕宦期间历任地方州县官职，与同僚柳子玉交谊深厚，二人同游官舍，分咏官舍内的十样日常风物，本篇专以庭院中栽种的芭蕉为吟咏对象。
黄庶是北宋著名诗人黄庭坚的父亲，仕宦期间历任地方州县官职，与同僚柳子玉交谊深厚，二人同游官舍，分咏官舍内的十样日常风物，本篇专以庭院中栽种的芭蕉为吟咏对象。