奉和经略庞龙图延州南城八咏 迎薰亭

华馆压清波,坐待南风至。
须知明牧贤,善达吾君意。

译文

收起展开
华丽的亭馆毗邻澄澈的清波,闲坐于此等候和煦的南风到来。
要知晓贤明的地方长官何等贤德,善于体察并贯彻当朝君主的惠民心意。

注释

收起展开
  • 庞龙图指庞籍,北宋名臣,时任延州经略安抚使,龙图阁直学士是其官衔,宋人常以职衔代称人。
  • 延州北宋西北边防重镇,治所在今陕西延安一带。
  • 明牧对贤明地方长官的尊称,这里特指庞籍。
  • 迎薰亭延州南城上修建的一座亭阁,“迎薰”出自上古《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,有祈愿民生安乐的寓意。

赏析

收起展开
这首小诗风格温和平实,完全符合司马光的诗文创作特质。开篇先从迎薰亭的地理位置落笔,“压清波”三字写出亭阁凌空俯瞰水面的高旷态势,“坐待南风至”暗扣亭名的“迎薰”二字,暗用《南风歌》的典故却不露痕迹。

后两句由景及人,直接点出本诗的核心主旨,称颂边地长官庞籍的贤明,能够将君主的仁意传递给边地百姓,既贴合奉和诗的应酬属性,也暗含了北宋儒者仁政安民的治世理想,全无浮泛的溢美之辞,情感真挚厚重。

创作背景

收起展开
这是司马光所作的奉和组诗中的一篇,所和原作是北宋名臣庞籍的《延州南城八咏》。庞籍时任延州经略安抚使,带龙图阁直学士职衔,故称“庞龙图”。

延州是北宋西北边境的军事重镇,当时宋夏之间战事初定,司马光受庞籍征召赴边地任职,二人多有诗文往来,这组唱和诗就创作于这一时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: