奉和经略庞龙图延州南城八咏 供兵硙

晨暮响寒泉,飞轮驶风转。
士饱气益振,轻与先零战。

译文

收起展开
早晚都能听到如寒泉奔涌般的声响,水磨的飞轮顺着风势飞速运转。
士卒们粮足饭饱士气更加振奋,轻松便可与来犯的边境敌寇作战。

注释

收起展开
  • 经略经略安抚使的简称,是北宋边疆区域设置的最高军政长官,统管一地军务民政。
  • 庞龙图指庞籍,北宋名臣,曾官拜龙图阁直学士,是司马光的恩师与上司,当时正主持延州边防事务。
  • 延州北宋州名,治所在今陕西延安,是当时北宋抵御西夏的核心边防重镇。
  • 供兵硙硙本义为磨,供兵硙即建造在水边、利用水力驱动,专为边防军队加工粮食的水磨设施。
  • 先零汉代西北羌人的一支,这里以古事代指北宋西北边境的西夏敌对势力。

赏析

收起展开
这首诗以极质朴的白描手法,将边地日常设施的功用与边防大局紧密结合,全无浮泛的抒情辞藻。

开篇两句描摹水磨运转的动态,寒泉的清响与飞转的风轮,暗合边地苦寒的环境特征,画面感十足。后两句直接落点到设施的实际价值:水力磨面大幅提升了军粮加工效率,士卒无饥馁之扰自然士气高昂,边防的稳固底气不须刻意渲染便自然溢出,尽显司马光务实经世的写作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期司马光任职于西北边地时,唱和上司庞籍的组诗作品。

当时庞籍以龙图阁直学士身份出任鄜延经略安抚使,驻守边防重镇延州,在南城营建了八处利军便民的设施,各赋一诗合称八咏,司马光依题作和,本篇所咏的供兵硙是专为军队加工粮秣的水力水磨设施。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: