奉和经略庞龙图延州南城八咏 柳湖

依依烟未歇,漠漠风初静。
浮花满波面,不见参差影。

译文

收起展开
轻柔的柳烟依依缭绕尚未消散,迷蒙的湖面清风刚刚归于平静。
飘落的花瓣满满铺在水波之上,连错落摇曳的柳树倒影都全然看不见。

注释

收起展开
  • 依依形容柳丝轻柔、烟气缭绕不散的样子。
  • 漠漠形容湖面迷蒙、氛围静谧舒缓的状态。
  • 浮花漂浮在水面上的落花。
  • 参差影长短错落、随风摇曳的柳树倒影。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的白描笔触勾勒出柳湖风定之后的清幽景致,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句从大处着笔,以依依烟景、漠漠风色铺垫出安宁和缓的整体氛围,后两句收束到湖面特写:浮花铺满水面却连错落晃动的柳影都看不见的细节,更凸显出湖面的极致平静,传递出诗人悠然闲适的心境,也体现了北宋中期文人写景诗追求淡而有味的典型审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗庆历年间,当时司马光正在鄜延路担任经略安抚使庞籍的幕僚。

时任经略使的庞籍(曾任龙图阁直学士,故称庞龙图)为延州(今陕西延安)南城的八处景观各题咏一组诗,总题为《延州南城八咏》,司马光依题逐首奉和,本诗就是其中专咏柳湖景致的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: