都下秋怀呈聂之美

我生性愚钝疏懒勉强出仕，志趣崇尚向来和当世风气相违背。
近来我游历到京城汴梁，心中的荣达夙愿不知道能和谁相契合。
京师之地本就英才云集，人物气度品格高峻如同山崖。
目送天际高飞的云间鸿雁，想要攀援上进却找不到可行的阶梯。
秋风卷动着枯黄的落叶，飒飒声响环绕着我清冷的书斋。
走出门去没有地方可以前往，漫天的飞尘遮蔽了都城的大道。
您如今仕途也还未显达，尚且还能和我算作同调的友人。
解下衣衫换得一斗浊酒，姑且倾尽我们平生的郁怀抱负。

• 愚疏作者自谦之词，指自己愚钝疏懒，不通世俗事务。
• 趣尚与时乖志趣爱好和当世的流行风气相违背。乖，违背、不合。
• 朅来犹言近来、来到，是古诗中常用的时间状语。
• 京邑指北宋的都城汴京，也就是今天的河南开封。
• 云鸿高飞在云间的鸿雁，常用来比喻志向高远的人。
• 飒飒形容秋风吹动枯叶的萧瑟声响。
• 吾侪我辈、我们这类人，指志趣相同的友人。