和邵不疑校理蒲州十诗 静斋

斋居常晏如,门巷无辙迹。
聊窥碧甃缺,寒草生历历。
时闻山鸟呼,未得全幽寂。

译文

收起展开
在静斋中闲居总是安然闲适,门前巷子里几乎没有车马往来的痕迹。
偶尔看向青碧井壁的缺口处,耐寒的野草长得清晰分明。
时不时能听到山鸟啼鸣的声响,还没能达到全然幽静寂寥的境界。

注释

收起展开
  • 校理宋代馆职官名,职责为掌管宫廷藏书、校勘整理典籍。
  • 晏如安然闲适、从容自在的样子。
  • 碧甃青绿色的砖砌井壁,此处代指古井。
  • 历历清晰分明、可数可见的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法层层铺展静斋的环境氛围,完全贴合司马光一贯清雅淡远的创作风格,没有刻意雕琢的辞藻,却处处见出真意。

全诗先勾勒静斋少有人迹的整体清幽底色,再以井边寒草、山鸟啼鸣两个细碎的动态细节反衬环境的静谧,末句点出“未得全幽寂”的观感,既符合真实的日常体验,也暗含了诗人身处世俗尘网之中,尚未能完全摆脱外物牵扰的心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期司马光与友人邵必唱和的组诗作品之一,属于《和邵不疑校理蒲州十诗》中的第五首。

邵必字不疑,时任集贤校理,出知蒲州期间创作了十首吟咏蒲州当地风物建筑的诗作,司马光依照原诗题依次酬和,这首便是专门吟咏蒲州官署内名为“静斋”的居所的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: