和邵不疑校理蒲州十诗 竹轩

茂密正当轩,欹垂欲侵案。
风枝忽交戛,月影争凌乱。
诚嘉君子心,匪直林亭玩。

译文

收起展开
繁密茂盛的青竹正环绕着轩堂生长,斜垂的枝梢几乎要探到室内的桌案之上。
风过处竹枝忽然相互碰撞发出清越声响,月下的竹影交错纷乱,在地面摇荡不休。
我实在是赞许竹子所象征的君子高洁心性,哪里只是把它当作园林亭台的普通玩赏之物。

注释

收起展开
  • 校理北宋官职名,隶属于秘阁、集贤院,主要负责校勘整理宫廷藏书,是当时文人名流常担任的清要职务。
  • 欹垂倾斜着向下垂落的样子。
  • 交戛指竹枝被风吹动后,相互碰撞摩擦发出的清响。
  • 匪直不止、不仅仅,“匪”是通假字,通“非”。

赏析

收起展开
这首咏竹诗前半段全从实景落笔,先写竹丛繁茂的长势,以“欲侵案”的拟人化描写,把青竹鲜活舒展的野趣写得跃然纸上,没有刻意雕琢却充满动态感。

次句转向视听结合的场景营造,风动竹声、月影摇乱,寥寥十字就烘托出竹轩清幽绝俗的氛围,不用直接写人,读者已经能感受到轩中主人悠然忘俗的赏竹状态。

最后两句直接跳脱普通咏物诗的玩赏格局,将青竹的品性和君子的持守直接绑定,点明二人以竹明志的共同追求,咏物却不滞于物,寄托深远温厚,完全契合司马光诗文端方质朴的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣司马光的唱和作品,属于《和邵不疑校理蒲州十诗》组诗中的第三首。

诗题中的邵不疑即北宋官员邵必,字不疑,当时他以集贤校理的身份任职蒲州,在当地营建了十处各具意趣的轩馆亭台,分别赋诗寄赠司马光,司马光便创作了十首和诗回赠,本诗便是专门吟咏竹轩的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: