和之美舟行杂诗八首 舟中夜坐 其一

风柳动萧疏,寒星浸寥落。
中宵四寂然,时有游鱼跃。

译文

收起展开
晚风拂动岸边的柳枝,枝叶稀疏摇曳,天际清寒的星子仿佛浸在夜色里,稀稀落落。
夜半时分四周一片寂静空阔,时不时传来水中游鱼跃出水面的轻响。

注释

收起展开
  • 萧疏本指草木稀疏的样子,这里形容秋柳枝叶疏朗、在风中摇曳的姿态。
  • 寥落指星辰稀疏点缀夜空的样子,也烘托出夜空的空旷清冷。
  • 中宵即夜半,深夜时分。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,没有铺陈华丽辞藻,也没有直接抒发主观情绪,却将秋夜舟居的清寂氛围感渲染得浑然天成。

前两句从视觉落笔,岸畔疏柳、天际寒星一近一远,共同搭建出清旷冷寂的夜空间;后两句转写听觉,以万籁俱寂中偶然响起的鱼跃声响,用典型的以动衬静手法,进一步放大了夜色的安闲静谧,不着痕迹地传递出诗人退居之后抛开俗世烦扰、与自然万物悠然相照的平和心境。

创作背景

收起展开
这是司马光唱和友人之美的组诗作品,原诗共八首,均为描摹舟行沿途所见所感的短篇小品。

该诗创作于北宋熙宁年间,当时司马光因与王安石政见不合,退居洛阳担任闲职,远离朝堂纷争的他常在水畔行舟闲游,友人先作舟行杂诗八首寄赠,司马光便依题酬和,写下这组清逸淡远的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: