和之美舟行杂诗八首 野花

喧喧桃李蹊,何妨笑幽草。
但愿保天真,徐共春风老。

译文

收起展开
喧闹热闹的桃李花下游人往来的小径旁,不妨碍幽僻处的野花自在含笑。
只愿保全天然未染的本真本性,从容舒缓地伴着春风慢慢老去。

注释

收起展开
  • 喧喧喧闹纷杂的样子,此处用来形容桃李花开时游人簇拥往来的热闹状态。
  • 桃李蹊桃李树下被游人踩踏出来的小路,化用“桃李不言,下自成蹊”的典故,代指众人争相趋附的热闹名利场。
  • 幽草生长在幽僻无人之处的野草,此处即指代诗题中的野花。
  • 天真指天然本真的本性,没有被世俗功利沾染的纯粹状态。

赏析

收起展开
这首小诗以托物言志为核心手法,打破了传统咏花诗以桃李为贵的惯性叙事,将众人追捧的桃李和无人在意的幽野野花做对照,反而赋予野花从容自在的精神品格。

全诗语言冲淡质朴,没有任何华丽雕琢的痕迹,恰恰契合诗人所推崇的“保天真”的价值取向,看似通篇写野花的生长状态,实则是司马光自身不随流俗、坚守本心的人格写照,在宋代咏物小诗中自带平和悠远的理趣。

创作背景

收起展开
这是司马光创作的唱和组诗中的一篇,所和原作是北宋名士韩维(字之美)所作的《舟行杂诗八首》,整组诗大多创作于诗人早年沿水路出行的行舟途中。

诗人舟行江畔时望见岸畔无人刻意栽培的野生小花随性生长,触景生情写下这首咏物小诗,寄寓了自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: