和之美舟行杂诗八首·水鸭

褵縰出短蒲,毰毸浴清泚。
物忌太鲜明,何妨染泥滓。

译文

收起展开
水鸭披着柔细的新羽钻出低矮的蒲草,张开蓬松的羽毛在清澈的水波中沐浴。
世间万物最忌讳太过鲜亮耀眼,不妨沾染些泥滓,藏起锋芒安然自处。

注释

收起展开
  • 褵縰羽毛初生时柔细纷披的样子。
  • 短蒲岸边生长的低矮蒲草,是常见的多年生水生草本植物。
  • 毰毸鸟类羽毛披散张开的样子。
  • 清泚清澈明净的水流。
  • 泥滓泥渣,此处喻指世俗尘垢、不显眼的凡俗状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋人“咏物说理”小诗,前两句纯用白描,精准捕捉到水鸭钻出蒲丛、沐浴清波的鲜活情态,两个描摹羽毛状态的叠词连用,画面感十足。

后两句由物及人,跳出普通咏物诗仅描摹形态的窠臼,借水鸭的生存状态寄寓人生哲思:过于锋芒毕露、鲜亮耀眼,反而容易遭人忌惮引来灾祸,唯有和光同尘、不刻意追求高洁的名声,甚至主动接纳些许尘垢,才能保全自身、行稳致远。这一思想既是司马光在激烈党争中全身远祸的经验总结,也体现了宋代文人观照日常风物时惯有的理性思辨色彩。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时王安石主持变法,司马光因政见不合退居洛阳,与友人韩维(字之美)交游唱和。

二人某次乘舟出行,沿途观赏水岸风物,韩维先作《舟行杂诗八首》,司马光依题次韵唱和,这组诗共八首分别吟咏八种水边风物,《水鸭》是其中的篇目之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: