和之美舟行杂诗八首 鱼鹰
翩然下林表，不惮风湍恶。
得隽辄高飞，为君羞击搏。
得隽辄高飞，为君羞击搏。
鱼鹰轻快地从林梢之上飞落，全然不惧怕湍急险恶的风浪。
捕到猎物之后便径直高飞，羞于为了博取主人欢心而缠斗搏击。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 翩然形容动作轻快迅捷的样子。
- 林表树林的顶端，即林梢。
- 惮畏惧、害怕。
- 风湍风浪湍急的水流。
- 得隽原指科举及第获得优胜，此处指鱼鹰捕到了鱼，有所收获。
- 击搏搏击缠斗，此处指鱼鹰在水中费力追捕鱼的动作。
赏析
收起展开
这首小诗以极简的白描手法刻画鱼鹰的形象，没有铺陈多余的修饰，仅用二十字就写出了水鸟矫健洒脱的姿态。
全诗托物言志，看似咏物实则寄寓了诗人的人格取向：既不惧环境的艰险，又不屑于靠好勇斗狠来邀功取宠，尽显北宋士大夫清介自持的高远襟怀。
全诗托物言志，看似咏物实则寄寓了诗人的人格取向：既不惧环境的艰险，又不屑于靠好勇斗狠来邀功取宠，尽显北宋士大夫清介自持的高远襟怀。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋名臣司马光的唱和组诗《和之美舟行杂诗八首》中的篇目，“之美”是北宋文人韩维的字，二人交好常有诗文往来。
该组诗作于司马光早年宦游出行的舟行途中，诗人沿水路行进时将沿途所见的各类风物逐一吟咏，以诗寄和友人韩维，这首便是专咏水滨鱼鹰的作品。
该组诗作于司马光早年宦游出行的舟行途中，诗人沿水路行进时将沿途所见的各类风物逐一吟咏，以诗寄和友人韩维，这首便是专咏水滨鱼鹰的作品。