和之美河洲四诗 其一

冉冉河洲晓,晴霞登木杪。
稍见水烟开,孤舟天际小。

译文

收起展开
清晨的河洲边天色渐渐转明,明丽的早霞攀上了树木的梢头。
水面的薄雾慢慢散开,远在天边的一叶孤舟显得格外渺小。

注释

收起展开
  • 冉冉形容天色缓慢推移、逐渐转亮的状态。
  • 木杪树梢,树木的顶端位置。
  • 水烟水面上浮动缭绕的雾气烟霭。
  • 天际天边,水天相接的极远之处。

赏析

收起展开
这首五言小诗完全以白描手法铺展画面,层次推进极为自然。开篇从大处落笔,先勾勒河洲清晨的整体氛围,将晴霞初上树梢的明丽感写得鲜活生动,清冷又明亮的晨景瞬间铺陈在读者眼前。

后两句镜头由近及远缓缓推移,写雾气消散之后水天的空阔感,以天边孤舟的渺小反衬出江景的辽远浩茫,全程没有直写情绪,却把诗人闲淡悠然的心境完全融入景物之中,尽显北宋中期文人诗追求的清和淡远的审美格调。

创作背景

收起展开
这组诗是北宋熙宁年间司马光的唱和作品,当时王安石主持变法,司马光因政见不合退居洛阳闲居,日常多与同僚诗友以诗文往来酬答。

诗题中的“之美”是司马光的挚友韩维,韩维先创作了《河洲四诗》,司马光依其韵脚和作四首,本首是其中描摹河洲晨景的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: