和之美河洲四诗 其三

寂寂河洲夜,芦花绕墟舍。
孤客久未眠,窗灯落寒灺。

译文

收起展开
寂寥清冷的河洲之夜,芦花环绕着岸边的村落屋舍。
孤独的旅人久久未能入眠,窗畔的残灯正落下带着寒意的灯烬。

注释

收起展开
  • 河洲水边或河中的陆地沙洲。
  • 墟舍村落中的民居屋舍。
  • 孤客旅居在外的孤独旅人,此处也暗指诗人自身的处境。
  • 寒灺灺指蜡烛烧剩的余烬,寒灺即浸着夜气寒意的残灯余烬。

赏析

收起展开
全诗以极简的白描手法勾勒水边秋夜的幽寂图景,开篇两句从大环境落笔,将寂寂长夜、绕舍芦花的清冷氛围铺陈开来,没有多余修饰却寒意浸人。

后两句收束到人物自身,以久未眠的孤客、落寒灺的窗灯两个极细腻的细节,将羁旅独处的寥落孤寂之感全然托出,景与情完全交融,语言质朴淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是司马光创作的唱和组诗中的第三首,整组诗共四首,均围绕河洲秋夜的主题展开。

诗题中的“之美”是司马光的友人聂之美,二人交游颇深多有酬赠往来,这首诗便是司马光追和聂之美同题原作,借水边夜景抒发独处的寥落心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: