和昌言官舍十题 畦蔬

隙土惜荒弃,翦治成春畦。
讲雩时泽洽,葵荏高参差。
酾渠若贯脉,疏塍如画棋。
为吾谢来客,桔槔毋语机。

译文

收起展开
怜惜闲置的空地荒废无用,开垦整治成春日里的菜畦。
祈雨时节过后雨水润泽充沛,葵菜与各类菜蔬高低错落长势喜人。
疏导的沟渠像连贯的血脉,规整的田埂排布如同棋盘上的格子。
请替我告知来访的友人,不要提起桔槔这类暗含机巧的器物。

注释

收起展开
  • 畦蔬组诗题名,指菜畦中种植的蔬菜,畦指田园中划分出的小块规整种植区域。
  • 翦治修剪整治,这里指开垦清理荒地,整理成可种植的菜畦。
  • 讲雩古代习演祈雨礼仪的仪式,这里代指春雨普降的时节。
  • 葵荏葵指葵菜,是古代常见的家常蔬菜;荏即白苏,这里泛指菜畦中种植的各类菜蔬。
  • 酾渠疏导沟渠,“酾”原本指滤酒,这里引申为分流、疏导水流。
  • 疏塍排布规整的田埂,塍指田间用来划分区域的界路。
  • 桔槔古代利用杠杆原理制作的汲水工具,这里代指投机取巧的智术机心。

赏析

收起展开
这首诗以冲淡平和的白描手法层层铺写,前六句全用平实的笔触描摹菜畦的整治过程与盎然生趣,从垦荒整畦到雨水润菜,再到沟渠田埂的排布,没有任何华丽的辞藻,却处处可见诗人对这片小菜地的真切喜爱。

末句化用《庄子·天地》中汉阴丈人拒绝使用桔槔、摒弃机心的典故,表明自己拒绝巧诈、守拙归真的人生态度,在日常的田园小景中寄寓了儒家所推崇的赤诚端方的品格,诗风温厚沉实,完全契合司马光本人的人格特质。

创作背景

收起展开
这首诗是司马光《和昌言官舍十题》组诗中的第六首,属于与友人韩维的唱和作品,韩维字昌言,是北宋中期著名文人,也是司马光的至交好友。

北宋仁宗嘉祐年间,司马光与韩维同朝在京任职,韩维先创作了《官舍十题》组诗,吟咏官舍内的十处日常小景,司马光依题逐首酬和,这首诗便是围绕官舍中新开辟的小菜畦展开,寄寓了诗人抱朴守拙的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: