和昌言官舍十题 水红

梦想水乡游,阶庭植笼古。
宛如江外行,高帆落寒浦。
烟枝静疏秀,风穗闲低举。
于今看未好,漠漠宜秋雨。

译文

收起展开
我素来向往水乡的悠游意趣,在官舍的阶前庭院里栽种了古雅笼护的水红。
站在园中游赏就仿佛置身江郊行旅,远远望见归航的高帆落在清寒的水滨。
烟霭笼罩的花枝清瘦秀雅静静伫立,风中摇曳的花穗悠然地低低扬起。
眼下看去景致还不算绝佳,等到濛濛秋雨落下时意境才最为相宜。

注释

收起展开
  • 水红即水蓼,又名红蓼,是常见的水边草本植物,花穗呈淡红色,常被栽种于庭院近水处观赏。
  • 寒浦清寒的水滨、江岸。
  • 风穗在风中轻轻摇曳的水红花穗。
  • 漠漠形容烟雨濛濛、雾气弥漫的朦胧样子。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程以虚笔衬实景,没有刻意描摹水红的外形艳丽,反而从水乡旧忆落笔,把小小官舍中的一丛花草,拓出了江天浩渺的开阔意境,以极小的庭院景致唤起了读者对江湖远趣的联想。

诗人不执着于当下的观赏之乐,反而遥想秋雨濛濛时的景致,暗合了传统审美中“待雨而观”的留白意趣,淡语藏锋,尽显宋型诗重理趣、尚闲淡的典型特色,也侧面体现出诗人平和冲淡、不逐盛景的处世心境。

创作背景

收起展开
这首诗是司马光与同僚吴昌言的唱和组诗中的一首,属于《和昌言官舍十题》的第七篇,专门咏叹官舍中栽种的水红草。

“昌言”即北宋名臣吴充,与司马光交谊深厚,二人同朝为官时常以官舍中的日常风物为题相互唱和,整组作品都以小物见大趣,遣兴抒怀,尽显宋人的雅致审美。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: