重经车辋谷

往年我曾经取道路过车辋谷，一口气登上了七里长的盐南坡。
如今因公务出行又来到此地，正值初春时节我却汗流如浪翻滚。
行到中途我长叹着坐在大石上，不知不觉间眼泪纷纷洒落。
我平生的夙愿本就寄情于山林，却像麋鹿那样被猎人的罗网所牵绊。
人过三十之后身体便日渐衰老，以后再路过这里又不知会是何种境况。
云山清泉的胜境应当趁早去游历，等日后登山的体力衰减就空留遗憾了。

• 车辋谷古地名，位于今山西运城盐池以南，因道路曲折如车轮辋而得名。
• 行役指因公务而跋涉在外。
• 太息出声长叹。
• 盘石同“磐石”，指巨大的山石。
• 滂沱形容泪水流得很多的样子。
• 微尚谦辞，指个人平素的志向与喜好。
• 丘壑山丘林谷，代指隐居的山林胜境。
• 婴虞罗婴指缠绕、羁绊，虞罗原指古代掌山泽的虞人设置的猎网，这里代指仕途公务的束缚。
• 蹉跎这里指体力衰减、虚度时光。

这首诗采用今昔对比的结构，开篇先写早年途经车辋谷时健步如飞直登陡坡的状态，再写此番重游初春便汗流如波的疲惫，两相对照自然带出岁月催人、身不由己的深沉感慨。

诗人没有空泛地抒发怀才不遇的愤懑，而是以麋鹿被猎网困住的贴切比喻，直白道出自己本性向往山林却被世俗公务羁绊的无奈，情感真挚质朴，完全符合司马光平实沉厚的一贯创作风格。全诗以“须速去”的劝勉收束，既是对自己趁早游赏山水的警醒，也暗含着对官场束缚个体自由的隐微不满。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，时年三十余岁的司马光担任地方公职，因公事途经位于晋南盐池附近的车辋谷。

此前他年轻时曾行经此地，当时体力强健、意气风发，此番重游却因奔波公务疲惫不堪，仕途的羁绊与归隐山林的夙愿形成强烈冲突，催生出这首感慨深沉的诗作。