和端式十题·垂崖鞭

山竹引春根,垂透苍崖底。
绸直老龙须,佶屈修蛇尾。
支郎虽畜马,不忍裁为箠。

译文

收起展开
山竹在春日萌发新根,向下延伸穿透了苍翠高崖的底部。
它端直的主干像老龙的长须,盘曲的枝节像长蛇的尾巴。
高僧支遁就算养着马匹,也不忍心把它裁制成马鞭来使用。

注释

收起展开
  • 垂崖鞭本诗指从崖壁上垂生而下、形态酷似马鞭的异竹,是组诗吟咏的对象。
  • 苍崖苍翠的高崖。
  • 绸直语出《诗经·小雅·都人士》,本指丝织品致密端直,这里形容竹干挺拔匀直。
  • 佶屈曲折盘绕的样子。
  • 支郎本指三国时名僧支谦,这里代指东晋高僧支遁,后世常以“支郎”泛称德行高洁的僧人。
  • 箠同“棰”,指马鞭。

赏析

收起展开
这首咏物小诗构思精巧,前四句全用比喻摹写崖竹的形态,以老龙须喻竹干之直,以修蛇尾喻竹枝之曲,一刚一柔,将崖竹苍劲奇特的样貌刻画得栩栩如生,画面感极强。

末尾两句宕开一笔,化用支遁爱马的典故,跳出单纯状物的层面,点出即便有制马鞭的需求,也不忍伤害这株奇竹的仁厚之心,暗合佛家慈悲惜物的理念,也体现了司马光温厚端方的人格底色,全诗短而意蕴丰足,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是司马光的唱和组诗《和端式十题》中的一篇,端式是北宋中期著名的诗僧,与当时诸多文人士大夫多有诗文往来。

组诗十首分别吟咏山间十种特色风物,《垂崖鞭》专咏崖壁间垂生的异竹,全诗托物言志,寄寓了诗人仁厚惜物的处世理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: