送张兵部知遂州

剑门山岭横亘天际，古老的入蜀栈道狭窄微茫，正如当年司马相如乘坐传车荣归蜀地的盛况。
家中的双亲早已倚在门边盼望儿子，上千名骑兵护卫着你踏雪前行，步履迅捷如飞。
人世间的富贵并非难以获得，像你这样兼具孝名与仕途荣光的境遇实在十分稀少。
我听说蜀地遂州还留存着前代先贤的遗像，感念往事不由得让我泪水空自沾湿了衣襟。

• 剑岭即剑门山，位于今四川广元境内，是古代由秦入蜀的核心天险。
• 古栈古代在悬崖峭壁上凿孔架木修建的栈道，是蜀地对外通行的古老通道。
• 传车古代官方驿站专供使者、官员乘坐的公务马车。
• 千骑上千名骑马的护卫随从，是宋代高级地方官员出行的标准威仪排场。
• 西州此处代指遂州，即今四川遂宁，宋代属于蜀地核心州郡之一。

这首送别诗跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，立意端方厚重，完全契合司马光的诗文风格。

开篇以入蜀天险起笔，借司马相如衣锦还乡的典故抬高友人此番赴任的分量，气势开阔毫无局促之感。紧接着从人伦温情切入，将友人既得仕途高位又能归乡奉亲的双重幸运写得鲜活生动，赞许之意溢于言表。末两联先盛赞友人忠孝两全的荣耀实属罕见，最后笔锋陡转，由送别友人延伸到对蜀地先贤功业的追思，将普通的赠别之意升华为跨越时空的历史共情，情感沉挚余味悠长。

这首诗作于北宋仁宗执政中期，收录于司马光的文集《传家集》中。

当时在兵部任职的张姓官员获授遂州知州，即将远赴蜀地上任，司马光作为友人出席送别，既赞许对方的品行才干，又联想到汉代司马相如入蜀的典故与蜀地前贤的流风遗泽，便写下这首赠别之作。