和聂之美鸡泽官舍诗七首 西斋

明府学既优,所闻今得施。
四境已澄清,还以书自怡。
西斋几黄卷,治原具在兹。

译文

收起展开
聂明府你学识素来优异,往日习得的道理如今终于得以施行。
鸡泽全境已经安定清平,公务之余你退归闲处,以读书怡养性情。
西斋之中摊着几卷泛黄的典籍,治国理政的根本道理全都存放在这里。

注释

收起展开
  • 明府唐宋时期对县令等地方长官的尊称,这里指时任鸡泽县令的聂之美。
  • 四境指鸡泽县的全部辖境。
  • 黄卷古代为防蛀,会用黄蘖染纸书写典籍,纸张呈黄色,因此后世以黄卷代指书籍书卷。
  • 治原治理国家、处理政务的根本原理与本源依据。

赏析

收起展开
这首诗完全契合司马光一贯的质朴文风,没有任何雕琢浮艳的辞藻,通篇以儒者的平实视角展开叙述。

诗歌层层递进,先赞许友人将平日积累的学识落地为施政实绩,实现了儒家“学以致用”的理想,再点出友人在治绩已成之后,并未耽于逸乐,反而回归书斋沉潜治学,点明了“施政的本源根植于学识”的核心逻辑,既表达了对友人的高度认可,也传递出北宋中期正统士大夫“修学以立政”的普遍价值追求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期司马光的唱和作品,收录于《温国文正司马公文集》卷三。

诗题中的聂之美即聂厚载,是司马光的同榜进士好友,当时出任河北鸡泽县令,到任后修明政务、地方大治,写下七首咏官舍景物的诗作寄给司马光,司马光便依韵酬和,创作了这组共七首的和诗,本篇是专门咏叹官署中西侧书斋的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: