和聂之美鸡泽官舍诗七首 题厅壁

百里有民社,古为子男国。
苟有爱物心,穉老皆蒙德。
为身不为人,鄙哉陶彭泽。

译文

收起展开
方圆百里的辖地内承载着百姓与社稷,古代这里就属于子、男级别的诸侯国封地。
如果为官者存有爱护苍生的仁心,那么无论幼童还是老人都能蒙受恩德庇佑。
若做官只想着自身逍遥而不为百姓谋福祉,那东晋的陶渊明实在是格局狭隘啊。

注释

收起展开
  • 民社指百姓与社稷,代指地方官管辖下的民众与地方公共事务。
  • 子男国周代分封的五等爵位中,子、男是较低的两级,封地方圆百里左右,这里代指小型城邑封地。
  • 穉老穉是“稚”的异体字,指幼童与老人,代指境内所有百姓。
  • 陶彭泽即东晋诗人陶渊明,他曾出任彭泽县令,任职八十余日便不愿为五斗米折腰,辞官归隐。

赏析

收起展开
这首诗一反后世普遍推崇陶渊明辞官清高的传统论调,从儒家士大夫的为官责任角度立论,立意十分新颖。

开篇从地方辖地的历史渊源说起,直接点明为官者的核心职责是养护百姓,只要怀有爱民之心,全境民众都能蒙受德泽。最后两句语出惊人,批评陶渊明只顾自身逍遥、放弃为官济世责任的行为,体现出司马光作为正统儒家士人,以安民济物为己任的事功思想,全诗语言质朴刚正,说理直白恳切,完全是其端方人格与政治理念的直接写照。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋时期司马光与友人聂之美的唱和之作,收录于司马光的文集《传家集》中。

聂之美名仪,曾出任鸡泽地方官,写下《鸡泽官舍诗七首》组诗,司马光依循原作题旨逐首酬和,本篇是题写在县衙厅壁的作品,用来直接抒发自己的为官理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: