推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和聂之美鸡泽官舍诗七首 柳
和聂之美鸡泽官舍诗七首 柳
司马光
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
驿道苦车马,田庐悲斧斤。
谁栽官舍前,老朽完天真。
所愿明府心,庇树如庇人。
译文
收起
展开
驿道边的柳树常年饱受车马往来碾轧的苦楚,田间屋舍旁的柳树常遭斧斤砍伐的悲运。
是谁把它栽种在官舍之前,让这株老朽的柳树得以保全自然本真的天性。
只愿地方长官心怀仁厚,庇佑树木就像庇佑治下的百姓一般。
纠错
注释
收起
展开
斧斤
各类斧子的统称,这里代指砍伐树木的行为。
完天真
保全事物天生的本真状态,不被外力无端摧折伤害。
明府
唐宋时期对县级长官县令的尊称,这里指代鸡泽当地的主官。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗完全跳出了传统咏柳诗伤春、惜别、描摹柳姿的俗套,全程以柳为喻托,将咏物与政治抒怀深度融合,立意格外厚重。
开篇先铺陈柳树在驿道、田庐的普遍苦难遭遇,用外界的无端摧折反衬官舍前这株老柳得以安然保全的难得,层层递进引出后续的核心诉求。
全诗最终落点在“庇树如庇人”的主旨上,由爱惜草木自然推及体恤百姓,把爱物与仁民的儒家理念完全打通,语言质朴平实,没有丝毫雕琢修饰,完全契合司马光作为正统儒者的诗文风格,恳切传递出对地方执政者施行仁政、善待民生的期盼。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋仁宗至和年间,是司马光和答友人聂之美的组诗作品。聂之美先创作了《鸡泽官舍诗七首》,分别吟咏鸡泽官舍周边的七类景物,司马光便依题和作,本首是专门咏柳的篇目。
当时司马光正秉持儒者仁民爱物的施政理念,对北宋中期部分地方官吏行事苛细、动辄侵扰民生的现象多有不满,便借官舍前的老柳寄寓自己的政治期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04